Ahogy telnek a hetek Borsó kölykei egyre aktívabbak és önállóbbak lesznek. Most már négyhetesek, és nemcsak botladozva fedezik fel a világot, hanem igazi rosszcsontok: játszanak, harapdálnak, és megmutatják az igazi arcukat.
Zorka háromhetes kölykei elkezdtek ismerkednek a kinti világgal. A kertben nyíló virágok közé egyenként vitte ki őket nevelőjük, lerakta őket egy percre, hogy élvezzék az új környezetet, illatokat, hangokat.
A jó osztályfőnökök kíváncsiak a régi tanítványaikra, hogy mi történt velük az évek során, mi is így vagyunk ezzel, ezért ránézünk idősebb kutyáinkra. Gandhi, a csoki színű kan szinte ugyanúgy néz ki, mint fiatal korában, csupán az állánés a füle tövénél érhetők tetten ősz szálak.
Citrom kölyöknevelői a tavaszi szünetet olyan helyen töltötték, ahová nem vihették magukkal, ezért került Piliscsabáról, az erdő mellől a 11. kerület forgalmas pontjára, ahol percenként járnak a villamosok, közel a 7-es busz végállomása, és minden pillanatban olyan inger érte, ami eltér az általa megszokottól.