Trafi elismert mentőkutya, gazdájával életeket mentett a törökországi földrengés helyszínén. Kutyánk ereje teljében van, de ideje gondoskodni az utánpótlásról, hogy az újonc mellette tanulhassa meg a szakmát. Szerencsére feltűnt egy ifjú tehetség, aki úgy tűnik, hogy mentőkutyának született. Bízunk abban, hogy Akkord követi majd a pályán a hős Trafit, és neki is megmentett életeket köszönhetünk majd.